译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看(kan)透?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有水珠滴落。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持(chi)抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难(nan)怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点(dian)寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
凄怆:悲愁伤感。
③噤:闭口,嘴张不开。
含乳:乳头
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。