译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我清(qing)(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水(shui)明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑴山坡羊:词牌名。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。