译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
傍(bang)晚时挑出杏帘(lian)儿招徕顾客,高高的大船落(luo)帆靠岸停下来。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
建德风光虽好却非我的故土,我仍(reng)然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
菊花开(kai)了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
就没有急风暴雨呢?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
怎样游玩随您的意愿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
④华妆:华贵的妆容。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
7.以为忧:为此事而忧虑。
深:很长。
⒀何所值:值什么钱?
⑥半缘:此指“一半是因为……”。