译文
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
人生短促,转(zhuan)眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅(ya)。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋(qiu)日里辽阔的平原正好射雕。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
群雄相(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
(76)轻:容易。
其:他的,代词。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
少孤:年少失去父亲。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”