译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这(zhe)不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
告急信从北方频频传来,游侠儿(er)催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师(shi)扫鲜卑驱逐敌骑。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
她说官府征租逼税已经一贫如(ru)洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我难道是因(yin)为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
①鹫:大鹰;
女墙:城墙上的矮墙。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(31)五鼓:五更。