译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
望见了池(chi)塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤(shang)感。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。