译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
你我原(yuan)本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有(you)(you)了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
多谢老天爷的扶持帮助,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
是我邦家有荣光。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
(7)廪(lǐn):米仓。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。