译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家(jia)可归,看来要老死建康城了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
世(shi)上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么(me)得十分适宜。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
牖(yǒu):窗户。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
11.槎:木筏。