译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间(jian)小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆(zhuang)。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
其一
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
昭:彰显,显扬。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。