译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的(de)沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋(lian)禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。