译文
我与现在的(de)人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四(si)面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必(bi)然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
圣明(ming)朝代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们不要踌躇。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉(hui)才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
专在:专门存在于某人。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
直:挺立的样子。
股:大腿。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
12.怒:生气,愤怒。
8 知:智,有才智的人。