译文
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
半夜时到来,天明时离去。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑵待:一作“得”。
⑨尨(máng):多毛的狗。
[30]踣(bó博):僵仆。
其实:它们的果实。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
93. 罢酒:结束宴会。
200. 馁:饥饿。