译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照(zhao)着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客(ke)人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁(bi)。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
平:平坦。
(57)岂有意乎:可有意思吗?