译文
御园里太液池的(de)荷(he)花,再(zai)不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦(shou)弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷(wei)慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。