译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时(shi)猫甚至与老鼠一块(kuai)嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶(gan)走,于是再也(ye)不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山(shan),也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑(yi)与你恩爱到老。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
13.令:让,使。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑦暇日:空闲。
8.谏:婉言相劝。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
不羞,不以为羞。