译文
北方有寒冷的冰山。
群鸟在(zai)田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
船中载(zai)着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
金石可镂(lòu)
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市