译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
相思的幽怨会(hui)转移遗忘。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在此听闻,真是伤心难言(yan),眼前看到的只是离离的青草。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
将水榭亭台登临。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
遥夜:长夜。