译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
大江悠悠东流去永不回还。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
大臣们(men)无(wu)事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人(ren)以为前一说准确。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自(zi)己独身一人。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
② 遥山:远山。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
望:为人所敬仰。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
12.是:这
⑥题云:墓碑上刻写。