译文
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
原野上火光冲天 ,火势盛(sheng)大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
游子生(sheng)活寄托主人,言语行动必须察言观色。
“谁会归附他呢(ne)?”
想来江山之外,看尽烟云发生。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑹贱:质量低劣。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(43)比:并,列。
⒍不蔓(màn)不枝,
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”