译文
绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
天上升起一轮明月,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
先生:指严光。
2.匪:同“非”。克:能。
⑧折挫:折磨。
涟漪:水的波纹。
⑶吴儿:此指吴地女子。
(23)何预尔事:参与。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。