译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农(nong)历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条(tiao)银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得(de)像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人(ren)(ren),好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾(wu)从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
向:先前。
62蹙:窘迫。
幽轧(yà):划桨声。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
248. 击:打死。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑼成:达成,成就。