译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定(ding),莫可理究,凶(xiong)险难测。彭蠡水波涛(tao)奔流,时而(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远(yuan)眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
念念不忘是一片忠心报祖国,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
④载:指事情,天象所显示的人事。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
10.受绳:用墨线量过。