译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
他不(bu)识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘(lu)轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边(bian)。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨(kua)白日。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
这一切的一切,都将近结束了……
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
调转我的车走回原路(lu)啊,趁着迷途未远赶快罢休。
涧水吞没了采(cai)樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空(kong)的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
279、信修:诚然美好。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
写:同“泻”,吐。
190. 引车:率领车骑。