译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其(qi)撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
揜(yǎn):同“掩”。
豁(huō攉)裂开。
罗绶:罗带。