译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸(xiong)(xiong)。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良(liang)(liang)以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
魂魄归来吧!
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
229、冒:贪。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。