译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
都说每个地方都是一样的月色。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费(fei)太多体力就可以(yi)在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深(shen)曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着走着就见云收雾散。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
(36)为异物:指死亡。
⒂戏谑:开玩笑。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(49)贤能为之用:为:被。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。