译文
见云之灿烂想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容(rong)貌照人。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争(zheng)。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然(ran)已经残败凋零。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
③汀:水中洲。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
70、搴(qiān):拔取。