译文
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里(li)藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
云雾蒙蒙却把它遮却。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
西湖的夏日天空白云万里,微(wei)风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
为:是。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
毕:此指读书结束
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。