译文
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取(qu)用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
小孩子虽然不会耕(geng)田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿(er)就要出嫁遥远地方。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
鬼蜮含沙射影把人伤。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野(ye)渡的船只能容下两三个人。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍(ren)不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何寻得到他的踪迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
驰：传。
[吴中]江苏吴县。
①晚艳：中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征，代表着名士的斯文与友情的真诚。艳：因花色艳丽，故以艳指代花。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
熙：同“嬉”，开玩笑。
（70）阴人走报——阻止别人报急讯。走，跑。
残：凋零。