译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
女子变成(cheng)了石头,永不(bu)回首。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
旅居的客舍就好像(xiang)乡野山村一样,有了喜悦的事(shi)情也没有人共饮一杯。这(zhe)种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰(shuai)啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
53.北堂:指娼家。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(24)稽首:叩头。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落