译文
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒(huang)凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见(jian)归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夏日(ri)的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑴泗州:今安徽省泗县。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
故园:家园。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。