译文
你看那欣赏雪景的(de)人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际(ji)遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问(wen),脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要(yao)回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎(zen)么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
自古来河北山西的豪杰,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
去:距离。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。