译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看(kan),因为坡陡,以致他(ta)好像在树梢上一样)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo)(bo):唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑥青芜:青草。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑶铿然:清越的音响。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。