译文
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春风骀荡,景色宜人,我(wo)(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
“文”通“纹”。
拥:簇拥。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。