译文
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
村庄处处披(pi)满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来(lai)到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔(xiang),使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱(chang)着歌(ge)到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
3诸葛武侯,即诸葛亮
①不佞:没有才智。谦词。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
①胜:优美的
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
①皑、皎:都是白。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。