译文
整夜(ye)都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我(wo)玩弄靠着(zhuo)矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结(jie)束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过(guo)湖岸在飞翔。
树木轻摇(yao)啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
12、去:离开。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。