译文
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞(fei)。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
魂魄归来吧!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
予心:我的心。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
将:将要。