译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了(liao)。
漫天的烈火把云海都(du)映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
西湖的夏日天空白(bai)云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓(xing)都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
于是编写《史(shi)记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑹艳:即艳羡。
(15)五行:金、木、水、火、土。
(17)谢,感谢。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
17.支径:小路。
5、鄙:边远的地方。