译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自(zi)己却并没有觉察(cha)到。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图(tu)私利,我决不干这不义之事。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
4.会稽:今浙江绍兴。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
47.二京:指长安与洛阳。