译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台(tai)吧。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随(sui)水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
要赶紧描(miao)眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染(ran)红的是春雨还是眼泪。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗(ke)孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下(xia),寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑼衔恤:含忧。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。