译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色(se),是年轻人及时行(xing)乐的佳境(jing)。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕(yan)?今日江城春色已过去大半,我(wo)独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③置樽酒:指举行酒宴。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
13.天极:天的顶端。加:安放。
28宇内:天下