译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
等到秋天九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
久旱无雨,绿色的原野和青(qing)色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
吟唱之声逢秋更苦;
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
进献先祖先妣尝,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望(wang)(wang),盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚(mei)。
注释
汝:人称代词,你。
京师:指都城。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”