译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
离别跟这样的情景最为相同,二(er)水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感(gan)浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。