译文
现在魏(wei)君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是(shi)胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶(ou)尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
少年时也曾学诸葛亮手执羽(yu)扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
颇:很,十分,非常。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
何:疑问代词,怎么,为什么
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。