译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
银子做的指(zhi)甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品(pin)可以(yi)用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉(chan)啾啾。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时(shi),乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那(na)倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
6、触处:到处,随处。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
吾:人称代词,我。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。