译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子(zi),晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
司农(nong)曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
6.浚(jùn):深水。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
个人:那人。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。