译文
想到(dao)这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻(qing)人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫(man)关中。
“魂啊归来吧!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(51)飞柯:飞落枝柯。
155、朋:朋党。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
22.可:能够。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
85.代游:一个接一个地游戏。