译文
过(guo)去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
参战数万将(jiang)士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
莫学那自恃勇武游侠儿,
想来江山之外,看尽烟云发生。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉(feng)诚园!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦(jin),芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
豺狼虎豹磨牙吮血(xue)真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
了:音liǎo。
⑿圯族:犹言败类也。
善:通“擅”,擅长。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
329、得:能够。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。