译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思(si)归心意更增。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾(zhan)染繁华?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁(weng)”、“溪翁”。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。