译文
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是(shi)我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什(shi)么牵绊的时候,我就会和(he)你永远在一起。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对(dui)此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽(kuan)大厚重宏伟博大,充塞于天地(di)之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀(ai)鸣。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⒀傍:同旁。
⑨叩叩:真诚的心意。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑵翠微:这里代指山。
⑤君:你。